İÇİNDEKİLER

Önsöz / Deniz Bayrakdar / 9

Metin ve İmge Üzerine
Kutsal Söz, Dünyevi Görüntü: Uyarlamanın Teolojileri / Ella Shohat/ 21

Devlet ve Sektör İlişkileri
Söylemsel İnşalardan Üretilen Sansür ve Denetim Efsanesi (1896–1923) / Serdar Öztürk / 43
2000’li Yıllarda Türk Sinema Sektörü ve Sinema Devlet İlişkileri / Nilay Ulusoy / 57

Kahramanlar ve İdeoloji
Jön Türk Shakespeare’in Hamletleri / Savaş Arslan / 71
Anti-Emperyalizm / Milliyetçilik Sarkacında Karanlıkta Uyananlar’da ve Günümüz Türk Filmlerinde Emperyalizm Temsilleri / Kaya Özkaracalar / 85
Kara Murat, Yandım Ali vd… / Filiz Uygun Yüksel, Ayşe Sancak / 89
Çizgi Romandan Beyaz Perdeye Yenilmez Türk İmajının Yıllar İçerisindeki Dönüşümü: Son Osmanlı, Yandım Ali ve Kara Murat / Hande Yedidal / 99

Sinema, Politika ve Oyunculuk
Sinema, Politika ve Oyunculuk / Ayten Görgün (Moderatör) / Mustafa Alabora (Oyuncu) / Mehmet Ali Alabora (Oyuncu) / 113

Sinema ve Birey
Yabanıl, Dışarlıklı ve Lümpen “Hiçlik” Kutsamaları / Zeynep Tül Akbal Süalp / 133
Yılmaz Güney’in Küçük İnsanları ya da Türkiye’de Siyasi Sinemanın Bireysel Temelleri / Murat Akser / 147
Darbe-Muhtıra Ortak Yapımı: Küçük Birey / Ayşe Bayramoğlu - Deniz Ceyhan Arman - Sezin Bozacı / 157
Kader veya Yazgı: Koca Bir Boşvermişlik ya da Kadere Karşı Duruş / Aslı Kotaman / 169

Balkan Sineması Üzerine
Bu Kimin Hafızası? Balkan Sinemasında Suskun Anlatılar ve Seçici Hatırlama / Dina Iordanova / 179

Türkiye ve Ötesi
Başka Diyarlara Görsel Yolculuklar: Sinemasal Göç Kuramları / Levent Soysal / 195
Silahın İmparatorluğu: Er Ryan’ı Kurtarmak ve Amerikan Şovenizmi / Frank P. Tomasulo / 205
Anlaşmazlık Çözümü Sürecinde İnsan Gerçekliği / Müberra Yüksel / 217

Sinema ve Temsil
Yakın Dönem Türk Sinemasında 12 Eylül Darbesinin Temsili / Hakan Şükrü Doğruöz / 231
Halit Refiğ’in Gurbet Kuşları’nda Kadının Sinemasal Temsili / Zeynep Koçer / 251
Türk Sineması’nda Karşılaşma Anlatıları: Işıklar Sönmesin, Fotoğraf ve Yazı Tura / Gül Yaşartürk / 261

Sinema, Politika ve Yönetmenlik
Sinema, Politika ve Yönetmenlik / Fırat Yücel (Moderatör) / Ömer Uğur (Yönetmen) / Sırrı Süreyya Önder (Yönetmen) / 277

Sinema ve Politika
Türkiye’de Sinema İdeolojiyi Hatırlarken: 1960’larda Devrimci Sinema-Ulusal Sinema Tartışmalarının Arkaplanları Üzerine / Zahit Atam / 297
Bir Türk Filmi Olarak; Hacivat ve Karagöz Neden Öldürüldü? / Deniz Bayrakdar / 339

İtalyan Sineması Üzerine
Pier Paolo Pasolini’nin Politik Bakışının Çağdaş İtalyan Sinemasına Etkileri / Giacomo Manzoli / 349

Sinema, Politika ve Sektör
Sinema, Politika ve Sektör / Melis Behlil (Moderatör) / Ahmet Haluk Ünal (Oyuncu-Senarist) / Ezel Akay (Yönetmen) / Fatih Özgüven (Yazar, Çevirmen) / Kaya Özkaracalar (Öğretim Üyesi) / Çetin Sarıkartal (Öğretim Üyesi) / Tül Akbal Süalp (Öğretim Üyesi) 361

Yönetmenler
Uzak: Kazanan Kaybedenlerin Öyküsü / Hasan Güler/ 381
Lütfü Akad’ın Ömer Seyfettin (Eski Kahramanlar) Uyarlamalarında Devlet-Birey İlişkileri Açısından Kahramanların Sunumu / Arif Can Güngör / 391
Değişime Yakılan Ağıt: Yavuz Turgul Sineması / Serhat Sarı, Dilek Yorulmaz / 407

Genel Değerlendirme
Genel Değerlendirme / Çetin Sarıkartal (Moderatör) / Tül Akbal Süalp (Öğretim Üyesi) / Zahit Atam (Sinema Tarihçisi) / Müberra Yüksel (Öğretim Üyesi) / Levent Soysal (Öğretim Üyesi) / Deniz Bayrakdar (Öğretim Üyesi) / Melis Behlil (Öğretim Üyesi) / Ahmet Gürata (Öğretim Üyesi) / Savaş Arslan (Öğretim Üyesi) / Selim Eyüboğlu (Öğretim Üyesi) / Zeynep Altundağ (Öğretim Görevlisi) / 413